home
추천 : 281
노엘을 제대로 아심니까 ?
성경에는 노엘이란 말이 없습니다
단지 찬송가 123장 후렴에 4번 나옴니다
그러나 성탄절만 되면 전세계인들이 노엘 노엘 합니다
영한사전을 찾아 보았습니다
"크리스마스 성탄절 축가"로만 소개 되고 자세한 설명이 없습니다
한글 백과사전을 열었더니
성탄절에 아기예수님을 축하하는 노랫말로,
"축가속에 감탄사"
라고 기록되어 있습니다
그래서 열심이 귀동냥을 했습니다
다음 3가지 설명이 가장 타당 한것 같습니다
(첫째) 라틴어의 생일이란 뜻 natalis 에서 파생되었다는 설
(둘째) 프랑스어 누벨(Nouvell) 즉 새로운 것, 새소식이 줄어서 생
긴 말로 Noel로 표시 했다는 설
(셋째) 영어로 성탄절 아침에 만나는 사람들의 인사말
"Now all is well"(이제 모든 것이 편안하다) 에 준말인
Nowell 이 Noel로 되었다는 설 입니다
이 세가지를 종합하면 "노엘"은 예수님의 탄생을 축하하는 메시지로 "기쁜소식.
새소식"이란 뜻이지 노랫말 속에 감탄사가 아님니다
"백과사전 저자 오늘 물 볼기를 맞아야 겠습니다"